Avviso legale
DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., responsabile del sito web, di seguito il RESPONSABILE, mette a disposizione degli utenti il presente documento, con il quale intende adempiere agli obblighi previsti dalla Legge 34/2002, dell’11 luglio, dei Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), Gazz.Ufficiale nº 166, nonché informare tutti gli utenti del sito web su quali sono le condizioni di utilizzo.
Ogni persona che accede a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi per l’osservanza e il rispetto rigoroso delle disposizioni qui disposte, nonché di qualsiasi altra disposizione legale che fosse applicabile.
DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L. si riserva il diritto di modificare qualsiasi tipo di informazione che possa apparire sul sito web, senza che vi sia alcun obbligo di preavvisare o comunicare agli utenti tali obblighi, ritenendo sufficiente la pubblicazione sul sito web di DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L..
Nome di dominio: www.cdl-edizioni.com
Nome commerciale: Edizioni Casa delle Lingue
Denominazione sociale: DIFUSIÓN, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.
Partita IVA: B78882552
Sede legale: C/ de Trafalgar 10, 08010 Barcelona, Spagna
E-mail: rgpd@difusion.com
Il sito, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, la programmazione, la modifica, la compilazione e gli altri elementi necessari al suo funzionamento, i disegni, i loghi, il testo e/o la grafica, sono di proprietà del RESPONSABILE o, se del caso, dispone di licenza o è autorizzato espressamente dagli autori. Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale, nonché iscritti nei registri pubblici corrispondenti.
Indipendentemente dallo scopo per cui sono stati destinati, la riproduzione totale o parziale, l’uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione, richiede in ogni caso la previa autorizzazione scritta da parte del RESPONSABILE. Qualsiasi uso non autorizzato è considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale dell’autore.
I disegni, i loghi, il testo e/o la grafica estranei al RESPONSABILE e che potessero apparire sul sito web, appartengono ai rispettivi proprietari, essendo essi stessi responsabili di qualsiasi eventuale controversia che possa sorgere nei loro confronti. Il RESPONSABILE autorizza espressamente terze parti a reindirizzare direttamente ai contenuti specifici del sito web, e in ogni caso reindirizzare al sito principale di www.difusion.com/.
Il RESPONSABILE riconosce a favore dei suoi titolari i corrispondenti diritti di proprietà intellettuale e industriale, non implicando la loro sola menzione o apparizione sul sito web l’esistenza di diritti o responsabilità sugli stessi, né ne approva, sponsorizzazione o raccomandazione da parte dello stesso.
Per effettuare qualsiasi tipo di osservazione in merito a possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché a qualsiasi contenuto del sito web, è possibile farlo tramite e-mail rgpd@difusion.com.
Il RESPONSABILE declina ogni responsabilità derivante dalle informazioni pubblicate sul suo sito web qualora non sia effettivamente a conoscenza che tali informazioni siano state manipolate o inserite da terzi estranei allo stesso o, abbia agito con diligenza per ritirare i dati o renderli inaccessibili.
Questo sito web può utilizzare cookie tecnici (piccoli file di informazioni che il server invia al computer di chi accede alla pagina) per eseguire determinate funzioni ritenute indispensabili per il corretto funzionamento e visualizzazione del sito. I cookie utilizzati hanno comunque carattere temporaneo, al solo scopo di rendere più efficace la navigazione, e scompaiono alla fine della sessione dell’utente. In nessun caso questi cookie forniscono di per sé dati personali e non saranno utilizzati per la raccolta degli stessi.
Attraverso l’uso dei cookie è anche possibile che il server in cui si trovi il sito web riconosca il browser utilizzato dall’utente allo scopo di rendere la navigazione più semplice, consentendo, ad esempio, l’accesso degli utenti che si sono precedentemente registrati alle aree, servizi, promozioni o concorsi riservati esclusivamente a loro senza doversi registrare ad ogni visita. Possono anche essere utilizzati per misurare l’audience, i parametri di traffico, monitorare il progresso e il numero di ingressi, ecc., essendo in questi casi cookie tecnicamente superflui, ma vantaggiosi per l’utente. Questo sito non installerà cookie superflui senza il previo consenso dell’utente.
L’utente ha la possibilità di configurare il proprio browser per essere avvisato della ricezione dei cookie e per impedirne l’installazione sul proprio computer. Si prega di consultare le istruzioni del browser per ulteriori informazioni.
Dal sito Web, è possibile essere reindirizzati a contenuti di siti Web di terze parti. Poiché il RESPONSABILE non può sempre controllare i contenuti inseriti da terzi sui rispettivi siti web, non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti. In ogni caso, procede al ritiro immediato di qualsiasi contenuto che possa violare la legislazione nazionale o internazionale, la morale o l’ordine pubblico, procedendo all’immediato ritiro del reindirizzamento a tale sito web, informando le autorità competenti del contenuto in questione.
Il RESPONSABILE non è responsabile per le informazioni e i contenuti immagazzinati, a titolo esemplificativo ma non limitativo, in forum, chat, generatori di blog, commenti, social media o qualsiasi altro mezzo che consenta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sul sito web del RESPONSABILE. Tuttavia, conformemente agli articoli 11 e 16 dell’LSSICE, è messa a disposizione di tutti gli utenti, delle autorità e delle forze dell’ordine, collaborando attivamente al ritiro o se del caso, blocco di tutti i contenuti che possono pregiudicare o violare il diritto nazionale o internazionale, i diritti di terzi o la morale e l’ordine pubblico.
Nel caso in cui l’utente ritenga che sul sito web esista un contenuto che potrebbe essere suscettibile di questa classificazione, si prega di informare immediatamente l’amministratore del sito web.
Questo sito è stato rivisto e testato per funzionare correttamente. In linea di principio, il corretto funzionamento può essere garantito 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno. Tuttavia, il RESPONSABILE non esclude la possibilità che ci siano errori di programmazione, o che si verifichino cause di forza maggiore, calamità naturali, scioperi o circostanze simili che rendano impossibile l’accesso al sito web.
I server del sito web saranno in grado di rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente. Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente a un computer quando si connette a Internet. Tutte queste informazioni sono registrate in un file di attività del server che permette l’ulteriore elaborazione dei dati al fine di ottenere misurazioni unicamente statistiche che permettano di conoscere il numero di impressioni di pagine, il numero di visite ai server web, l’ordine delle visite, il punto di accesso, ecc.
Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative al presente sito web o alle attività in esso svolte, si applicherà la legislazione spagnola, alla quale le parti sono espressamente soggette, essendo competenti per la risoluzione di tutte le controversie derivanti o connesse al loro uso i Tribunali e i Fori del domicilio dell’UTENTE o del luogo di adempimento dell’obbligo.
Versione: 7 marzo 2023